Ostatnia aktualizacja: 29 marca 2026
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Aneta Barbara Tomczak, prowadząca działalność pod nazwą Hello Home, z siedzibą: C/ San Sebastián 11, 03170 Rojales, Alicante, España. Licencja agenta: RAICV 5704.
Kontakt: info@hello-home.es | +34 632 697 007
2. Jakie dane zbieramy
Zbieramy wyłącznie dane, które sam/sama podajesz w formularzu kontaktowym:
- Imię i nazwisko
- Adres e-mail
- Numer telefonu (opcjonalnie)
- Treść wiadomości
Dodatkowo automatycznie zbieramy dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny (w ramach logów serwera).
3. Cel i podstawa prawna przetwarzania
- Odpowiedź na zapytanie — art. 6 ust. 1 lit. b) RODO (działania przed zawarciem umowy)
- Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami — art. 6 ust. 1 lit. b) RODO
- Obowiązki prawne — art. 6 ust. 1 lit. c) RODO (przepisy podatkowe, AML)
- Pliki cookies — art. 6 ust. 1 lit. a) RODO (zgoda użytkownika)
4. Pliki cookies
Strona wykorzystuje pliki cookies wyłącznie do zapamiętania preferencji użytkownika (wybrany język, zgoda na cookies). Nie stosujemy cookies śledzących ani reklamowych. Możesz zarządzać cookies w ustawieniach przeglądarki.
5. Okres przechowywania danych
- Dane z formularza kontaktowego: do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu
- Dane transakcyjne: 6 lat (wymóg prawny Hiszpanii)
- Logi serwera: do 30 dni
6. Udostępnianie danych
Dane mogą być udostępniane wyłącznie:
- Supabase Inc. — hosting bazy danych (serwery w UE)
- Vercel Inc. — hosting strony internetowej
- Organy państwowe — na żądanie zgodne z prawem
Nie sprzedajemy danych osobowych osobom trzecim.
7. Twoje prawa
Zgodnie z RODO i LOPDGDD przysługują Ci prawa:
- Prawo dostępu do swoich danych
- Prawo do sprostowania
- Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym")
- Prawo do ograniczenia przetwarzania
- Prawo do przenoszenia danych
- Prawo do sprzeciwu
Aby skorzystać z tych praw, napisz na: info@hello-home.es
8. Organy nadzorcze
Masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego:
- Hiszpania: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
- Polska: Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO)
9. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym szyfrowanie SSL/TLS, zabezpieczenia na poziomie bazy danych (RLS) oraz ograniczony dostęp do danych.
Last updated: March 29, 2026
1. Data Controller
The data controller is Aneta Barbara Tomczak, operating as Hello Home, located at C/ San Sebastián 11, 03170 Rojales, Alicante, Spain. Agent license: RAICV 5704.
Contact: info@hello-home.es | +34 632 697 007
2. Data We Collect
We collect only data you voluntarily provide via the contact form:
- Full name
- Email address
- Phone number (optional)
- Message content
We also automatically collect technical data: IP address, browser type, operating system (server logs).
3. Purpose and Legal Basis
- Responding to inquiries — Art. 6(1)(b) GDPR
- Real estate brokerage — Art. 6(1)(b) GDPR
- Legal obligations — Art. 6(1)(c) GDPR
- Cookies — Art. 6(1)(a) GDPR (user consent)
4. Cookies
The website uses cookies solely to remember user preferences (selected language, cookie consent). We do not use tracking or advertising cookies.
5. Data Retention
- Contact form data: up to 12 months from last contact
- Transaction data: 6 years (Spanish legal requirement)
- Server logs: up to 30 days
6. Data Sharing
Data may be shared only with:
- Supabase Inc. — database hosting (EU servers)
- Vercel Inc. — website hosting
- Government authorities — upon lawful request
We do not sell personal data to third parties.
7. Your Rights
Under GDPR you have the right to: access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection.
To exercise these rights, email: info@hello-home.es
8. Supervisory Authorities
9. Security
We implement appropriate technical and organizational measures including SSL/TLS encryption, database-level security (RLS), and restricted data access.
Última actualización: 29 de marzo de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Aneta Barbara Tomczak, operando como Hello Home, con domicilio en C/ San Sebastián 11, 03170 Rojales, Alicante, España. Licencia RAICV 5704.
Contacto: info@hello-home.es | +34 632 697 007
2. Datos que recopilamos
Solo recopilamos los datos que proporciona voluntariamente a través del formulario de contacto:
- Nombre completo
- Correo electrónico
- Número de teléfono (opcional)
- Contenido del mensaje
3. Finalidad y base legal
- Responder consultas — Art. 6.1.b) RGPD
- Intermediación inmobiliaria — Art. 6.1.b) RGPD
- Obligaciones legales — Art. 6.1.c) RGPD
- Cookies — Art. 6.1.a) RGPD (consentimiento)
4. Cookies
El sitio web utiliza cookies únicamente para recordar preferencias del usuario. No utilizamos cookies de seguimiento ni publicitarias.
5. Conservación de datos
- Datos del formulario: hasta 12 meses desde el último contacto
- Datos transaccionales: 6 años (requisito legal español)
- Registros del servidor: hasta 30 días
6. Compartición de datos
- Supabase Inc. — alojamiento de base de datos (servidores en UE)
- Vercel Inc. — alojamiento web
- Autoridades gubernamentales — bajo solicitud legal
7. Sus derechos
Según el RGPD y la LOPDGDD tiene derecho a: acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición.
Contacto: info@hello-home.es
8. Autoridades de control
9. Seguridad
Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas, incluyendo cifrado SSL/TLS, seguridad a nivel de base de datos (RLS) y acceso restringido.